Cold-Adapted

Definition / 释义

cold-adapted（形容词）：耐寒的；适应低温环境的（常用于描述生物、微生物、酶或病毒在寒冷条件下仍能良好生存或发挥功能）。也可指“为低温条件专门设计/调整过的”。

Pronunciation / 发音

/ˌkoʊld əˈdæptɪd/

Examples / 例句

Cold-adapted fish can survive in icy water.
耐寒的鱼类可以在冰冷的水中生存。

Researchers isolated a cold-adapted enzyme that stays active at near-freezing temperatures, which could reduce energy costs in industrial processes.
研究人员分离出一种耐寒酶，它在接近冰点的温度下仍保持活性，这可能降低工业流程的能耗成本。

Etymology / 词源

由 cold（寒冷的）+ adapted（适应了的）构成的复合形容词。adapt 来自拉丁语 adaptare，意为“使之适合、调整以适应”。因此 cold-adapted 字面意思就是“已经调整到适合寒冷环境的”。

Related Words / 相关词

• Psychrophilic
• Cryophilic
• Cold-Tolerant
• Hardy
• Thermophilic
• Acclimatized
• Adaptation

Literary Works / 文学作品

• Life at the Limits（Frances Ashcroft）：讨论极端环境生物时常用到“cold-adapted”等术语。
• A Universe from Nothing（Lawrence M. Krauss）等科普写作中偶见用于描述极端环境生命设想与适应性。
• The Ends of the World（Peter Brannen）：涉及极端气候与生命存续的非虚构叙述中可能出现该类表达。
• At the Mountains of Madness（H. P. Lovecraft）：在描写极地环境与生物特征的语境里常见类似“适应寒冷”的表达（不同版本中用词可能略有差异）。