coequalize(动词):使(两个或多个事物/群体)在地位、权利或重要性上变得同等;使并列、同等化。此词较少见,常用于较正式的法律、政治或学术语境。
/ˌkoʊˈiːkwəˌlaɪz/
The new policy aims to coequalize opportunities for rural and urban students.
新政策旨在使农村与城市学生的机会同等化。
To rebuild trust, the committee tried to coequalize voting power among departments, so no single unit could dominate decisions.
为重建信任,委员会试图使各部门的投票权同等化,从而避免某一部门在决策中一枝独大。
由前缀 **co-**(“共同、一起”)+ equalize(“使平等”)构成,字面意思就是“共同地使平等/使处于同等地位”,强调把多个对象放到同一层级上。
该词在主流英语文学经典中较少出现;更常见于法律/宪政讨论、政策分析、组织治理等正式写作中(例如讨论“权力并列”“权利同等化”的文章或报告)。