Coastal Waters

释义 Definition

“coastal waters” 指沿海海域、近岸水域，通常是靠近海岸线的海水区域（常用于航海、渔业、海洋生态与法律/管理语境）。有时在法规中也泛指一国海岸附近受管辖的海域（具体范围依语境而定）。

发音 Pronunciation

/ˈkoʊstəl ˈwɔtərz/

例句 Examples

The storm will affect coastal waters tonight.
风暴今晚将影响沿海海域。

Scientists monitor pollution levels in coastal waters to protect marine life and local fisheries.
科学家监测近岸水域的污染水平，以保护海洋生物和当地渔业。

词源 Etymology

• coastal 来自 coast（海岸），而 coast 源自拉丁语 costa（“肋骨、边缘”，引申为“海岸线”）。
• waters 是 water 的复数形式，在地理/航海语境中常用复数表示“一片水域”。
  合起来 “coastal waters” 即“靠近海岸的一片水域”。

相关词 Related Words

• Nearshore
• Littoral
• Shoreline
• Estuary
• Territorial Waters
• Continental Shelf
• Maritime
• Seawater

文学作品 Literary Works

• The Sea Around Us（Rachel Carson）：大量讨论近岸海域与海洋生态，常出现与 “coastal waters” 相同或非常接近的表述。
• Moby-Dick（Herman Melville）：涉及从近海到远洋的航行叙述，语境中常提及沿海/近岸水域的航海经验与风险。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：虽以“出海捕鱼”为主，但关于近岸与外海的对比叙述中常用到类似“coastal waters/nearshore waters”的表达。