clues 是名词 clue 的复数形式,常指线索、提示、蛛丝马迹(帮助你理解、推断或破案的信息)。在日常语境中也可指提示(让人明白某事的关键信息)。(另有较少见的含义如“给提示/告知”作动词用,但这里以最常见名词义为主。)
/kluːz/
I found some clues in his notebook.
我在他的笔记本里发现了一些线索。
The detective compared the clues from multiple witnesses to reconstruct the timeline of the crime.
侦探把多名证人的线索进行比对,以重建案件发生的时间线。
clue 源自中古英语 clew,原义是“线团”。它与希腊神话中“用线团引路”的意象相关:在迷宫里放线以便找到出路。后来引申为“引导你找到答案的线索”,逐渐固定为今天的“线索/提示”之意。