Clerestory

释义 Definition

（建筑）高侧窗；（尤指教堂中殿）位于较高处、用来采光与通风的一排窗户。也可指带有这类窗户的上部墙段。（另有较少见的拼写变体 clearstory。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklɪərstɔːri/ (BrE), /ˈklɪrˌstɔːri/ (AmE)

词源 Etymology

来自中古英语 clerestorie/clearstory，常被解释为“clear（明亮的）+ story（楼层/层）”，意思是“较高、能引入光线的一层（墙体/窗带）”。这种结构在罗马式与哥特式教堂建筑中非常典型，用来把光线引入中殿上方空间。

例句 Examples

The clerestory windows let in soft morning light.
高侧窗引入了柔和的晨光。

In the old cathedral, the clerestory illuminates the nave while keeping the lower walls largely unbroken.
在这座古老的大教堂里，高侧窗照亮了中殿，同时使下部墙面大多保持完整、少被开窗打断。

相关词 Related Words

• Arcade
• Nave
• Transept
• Aisle
• Vault
• Buttress
• Fenestration
• Skylight

文学与著作中的用例 Literary Works

• John Ruskin，《The Seven Lamps of Architecture》（《建筑的七盏明灯》）
• Nikolaus Pevsner，《An Outline of European Architecture》（《欧洲建筑概论》）
• Otto von Simson，《The Gothic Cathedral》（《哥特式大教堂》）
• Sir Banister Fletcher，《A History of Architecture》（《建筑史》）