Civilians

定义 (Definition)

civilians（复数）：平民；非军人；非武装人员。指不属于军队、警察等武装力量的普通公众（在战争、冲突或紧急状态等语境中尤常见）。也可泛指“非专业人士/非从业者”（如 civilian pilot 的对比语境中）。

发音 (Pronunciation, IPA)

/səˈvɪl.jənz/

例句 (Examples)

Many civilians fled the city during the fighting.
战斗期间，许多平民逃离了城市。

The report documented how civilians were caught between rival factions and struggled to access food, medicine, and safe shelter.
报告记录了平民如何被对立派别夹在中间，并艰难获得食物、药品和安全住所。

词源 (Etymology)

civilian 来自拉丁语 civilis（“公民的、城市/社会的”），与 civis（“公民”）同源。后来在英语中逐渐形成与 military（军方）相对的含义，指“非军人、平民”。

相关词 (Related Words)

• Citizen
• Civil
• Noncombatant
• Bystander
• Public
• Civilian
• Combatant
• Military

文学作品中的用例 (Literary Works)

• H. G. Wells《The War of the Worlds》（《世界大战》）——作品叙述入侵与恐慌时常以“普通民众/平民”的视角呈现社会冲击。
• Kurt Vonnegut《Slaughterhouse-Five》（《第五号屠宰场》）——涉及战争与轰炸背景下对非战斗人员处境的描写与反思。