Civil Society

释义 Definition

civil society 指的是由公民自愿组成的社会组织和机构的总和，独立于政府和商业部门之外。它包括非政府组织、社区团体、工会、慈善机构等，是公民参与公共事务、表达诉求的重要空间。中文通常译为"公民社会"或"民间社会"。

发音 Pronunciation

/ˈsɪv.əl səˈsaɪ.ə.ti/

例句 Examples

Civil society plays an important role in protecting human rights.
公民社会在保护人权方面发挥着重要作用。

A vibrant civil society, composed of independent organizations and active citizens, is essential for holding governments accountable and ensuring democratic governance.
一个由独立组织和积极公民组成的充满活力的公民社会，对于监督政府问责和确保民主治理至关重要。

词源 Etymology

civil 源自拉丁语 civilis，意为"与公民有关的"，而 society 源自拉丁语 societas，意为"联合、团体"。这一概念可追溯至古希腊哲学家亚里士多德的 politike koinonia（政治共同体），后经启蒙时代思想家如洛克、黑格尔和托克维尔的发展，逐渐演变为指独立于国家权力之外的公民自治领域。现代意义上的"civil society"在20世纪后半叶被广泛使用，尤其是在讨论民主化和公民权利运动时。

相关词汇 Related Words

• Civic
• Democracy
• Governance
• Nonprofit
• Public sphere
• Activism
• Citizenship
• Human rights
• Grassroots

文学与著作引用 Literary References

• 阿列克西·德·托克维尔在 Democracy in America（《论美国的民主》）中深入探讨了美国公民社会中自愿结社的传统，认为这是民主制度的基石。
• 尤尔根·哈贝马斯在 The Structural Transformation of the Public Sphere（《公共领域的结构转型》）中分析了公民社会与公共领域之间的关系。
• 罗伯特·帕特南在 Bowling Alone（《独自打保龄》）中讨论了美国公民社会参与度下降的现象及其对民主的影响。