Civically Engaged

释义 Definition

指“积极参与公民生活/公共事务的”，例如投票、社区服务、参与公共讨论、关注并推动公共政策等。常用来形容个人或群体对社会、社区与公共议题有持续投入与责任感。（也可更广义指对公共生活的参与度高。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪvɪkli ɪnˈɡeɪdʒd/

例句 Examples

She is civically engaged and votes in every local election.
她很有公民参与意识，每次地方选举都会投票。

Civically engaged residents often attend town-hall meetings, volunteer in neighborhood projects, and speak up on policies that affect their community.
积极参与公共事务的居民常常参加市政厅会议、参与社区志愿项目，并就影响社区的政策发声。

词源 Etymology

civically 来自 civic（“公民的、城市/公共事务的”），源于拉丁语 civicus，与 civis（“公民”）同源；engaged 来自 engage（“参与、投入、使卷入”），经由法语进入英语，原有“使卷入/使承诺”的含义。合起来 civically engaged 强调“在公民与公共生活层面主动投入”。

相关词 Related Words

• Civic
• Engagement
• Citizen
• Citizenship
• Participate
• Volunteer
• Activism
• Community
• Public-spirited
• Civic-minded

文学与著作 Literary Works

• Robert D. Putnam，《Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community》——讨论“公民参与/社会资本”，常见 civic engagement 等表达。
• Alexis de Tocqueville，《Democracy in America》——分析美国社会的结社与公共参与传统，语境上高度相关。
• Jürgen Habermas，《The Structural Transformation of the Public Sphere》——讨论公共领域与公民参与的形成与变化，常与“公民参与”概念并用。