以公民为中心的;面向公民需求的(常用于描述政策、服务或机构的设计与运行优先考虑普通民众的体验、权益与便利性)。
A citizen-focused website makes it easy to find services.
以公民为中心的网站会让人更容易找到所需服务。
The city adopted a citizen-focused approach to improve public transportation, prioritizing accessibility and clear communication.
该市采取以公民为中心的方法改进公共交通,优先考虑无障碍出行与清晰的信息沟通。
/ˈsɪtɪzən ˈfoʊkəst/
citizen 源自法语 citoyen(“城市居民/公民”),进一步可追溯到拉丁语 civis(“公民”);focused 来自 focus(拉丁语原意为“炉灶、中心点”),在现代英语中引申为“聚焦、以……为重点”。合起来 citizen-focused 就是“把公民放在中心位置来考虑”的意思,常见于公共管理与公共服务语境。