CHIP IN

Definition / 释义

chip in（短语动词）

1. （多人）凑份子、出一份钱/力：为共同目的贡献一些钱、物品或帮助。
2. 插话、补充一句：在谈话中加入自己的意见（chip in with + 名词/观点）。

Pronunciation / 发音

/tʃɪp ɪn/

Examples / 例句

Everyone chipped in five dollars for the gift.
大家每人出五美元买礼物。

When the discussion got stuck, she chipped in with a practical suggestion that saved us a lot of time.
当讨论陷入僵局时，她插话提出了一个很实用的建议，帮我们省了不少时间。

Etymology / 词源

chip 原指“小碎片”，也指赌博中的“筹码（chip）”。chip in 最初带有“把筹码放进赌局的彩池里”的意思，引申为“往共同的‘池子’里加一份”，于是发展出“凑钱/出力”的常用含义；后来也扩展为“在谈话中补充一句”。

Related Words / 相关词

• Contribute
• Pitch In
• Donate
• Help Out
• Interject
• Add

Notable Works / 著作与用例

• Oxford Dictionary of English Idioms（收录并解释 chip in 的常见义项与用法）
• Cambridge Idioms Dictionary（作为常用口语习语条目收录）
• Merriam-Webster Dictionary（以短语动词形式收录 chip in，并给出例句与释义）