V2EX  ›  英汉词典

Chimed

释义 Definition

chimed 是动词 chime 的过去式/过去分词,常见含义有:

  1. (钟、铃等)鸣响、报时:发出清脆的钟声/铃声。
  2. (声音)和谐地响起、应和:多种声音配合得很协调。
  3. chime in插话、加入谈话(常带“表示赞同/补充”的意味)
    (另有较少见用法:使之和谐一致等。)

发音 Pronunciation

/tʃaɪmd/

例句 Examples

The bells chimed at noon.
钟在中午敲响了。

As the debate grew heated, he chimed in with a calm suggestion that changed everyone’s tone.
当辩论越来越激烈时,他插话提出一个冷静的建议,改变了大家的语气。

词源 Etymology

chime 在英语中指“钟声的鸣响/一组钟的合鸣”,词形可追溯到中古英语用法,可能受古法语相关词形影响;同时它也带有一定的拟声色彩(模仿钟铃清脆的声音)。在现代英语里,词义扩展到“声音的应和/插话赞同(chime in)”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(该词常用于描写钟声、氛围与时间感;不同版本/译本用词可能略有差异,常可检索到 chime/chimed 的用法。)

  • A Christmas Carol(Charles Dickens)
  • Great Expectations(Charles Dickens)
  • Dracula(Bram Stoker)
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)
  • The Hunchback of Notre-Dame(Victor Hugo,英文译本中常见相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1228 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:19 · PVG 00:19 · LAX 08:19 · JFK 11:19
♥ Do have faith in what you're doing.