Chilterns（常作 the Chilterns）：奇尔特恩丘陵，指英格兰东南部一片绵延的丘陵地带（主要跨越白金汉郡、牛津郡、赫特福德郡与贝德福德郡一带），以白垩（chalk）地貌、山毛榉林与乡村景观闻名，其中很大部分属于“奇尔特恩杰出自然风景区”（Chilterns AONB）。
（注：Chiltern也可见于政治语境 the Chiltern Hundreds，与英国议会辞职程序相关，但这里更常指地名与地貌区域。）
/ˈtʃɪltənz/
We went hiking in the Chilterns on Saturday.
我们周六去奇尔特恩丘陵徒步了。
From the ridge in the Chilterns, you can see patchwork fields, beech woods, and villages spread across the valley.
站在奇尔特恩丘陵的山脊上，你能看到山谷里拼布般的田野、山毛榉林和散落的村庄。
Chiltern 是英格兰古老的地名之一，早期在中古英语文献中已有记录（常见作 Chiltern(e) 一类拼写）。其更深层来源一般认为与不列颠-凯尔特语系的古地名成分有关，但具体语源并非完全确定；如今主要作为该丘陵地区的专名使用。
Select Language