Charterer

定义 Definition

charterer（名词）：承租人；包租人。指通过签订租船合同（charter party）或类似协议，租用船舶（有时也指飞机、车辆等）用于运输或特定用途的一方（通常是货主、贸易商或物流公司）。

发音 Pronunciation

/ˈtʃɑːrtərər/

例句 Examples

The charterer paid the freight in advance.
承租人预先支付了运费。

If the charterer fails to nominate a safe port, the owner may refuse the order under the charter party.
如果承租人未能指定安全港，船东可依据租船合同拒绝该指令。

词源 Etymology

charterer 来自动词 charter（“包租；特许”），而 charter 源于中古英语与古法语 charte，进一步追溯到拉丁语 charta（“纸张；文书；契约”）。后缀 -er 表示“从事某事的人”，因此 charterer 字面义为“订立包租/租约的人”。

相关词 Related Words

• Charter
• Charterparty
• Shipowner
• Consignee
• Shipper
• Freight
• Demurrage
• Laytime

文学与文本出现 Literary Works

• Scrutton on Charterparties and Bills of Lading（《斯克拉顿：租船合同与提单》）— 航运法经典著作，频繁使用 charterer 讨论承租人权利义务。
• Carver on Charterparties（《卡弗：租船合同》）— 租船合同领域的重要权威文本，常以 charterer 指代合同一方。
• Joseph Conrad, The Mirror of the Sea（《海之镜》）— 以航海与海运世界为主题的散文作品，涉及航运行业语境（包括承租人与船东等角色称谓）。