禁欲(尤其指自愿不结婚并避免性行为的状态或生活方式);常见于宗教誓愿或个人选择。(也可泛指“独身”,但重点通常在“性禁欲”。)
/ˈsɛlɪbəsi/
She chose celibacy for religious reasons.
她因宗教原因选择守独身并禁欲。
His vow of celibacy, though privately difficult, became a public symbol of devotion and discipline.
他的禁欲誓愿虽然在私下里很艰难,却成为奉献与自律的公开象征。
celibacy 来自拉丁语 caelebs(意为“未婚的、独身的”),经由后期拉丁语与法语传入英语,后来逐渐固定为“独身/禁欲”的含义,尤其常用于宗教或道德语境中。