(尤指造成巨大破坏与社会动荡的)大灾难;大变故;灾变。常用于描述战争、革命、自然灾害等引发的剧烈、突然的破坏性变化。(也可指地质或宇宙层面的“灾变事件”。)
/ˈkætəˌklɪzəm/
A cataclysm destroyed the town overnight.
一场大灾难在一夜之间摧毁了这座城镇。
The novel portrays a cataclysm that reshapes society, forcing people to rebuild their lives from the ruins.
这部小说描绘了一场重塑社会的灾变,迫使人们从废墟中重建生活。
来自希腊语 kataklysmos,意为“洪水、泛滥”,由 *kata-*(向下、彻底)+ klyzein(冲洗、淹没)构成。后来引申为任何“以压倒性力量造成彻底破坏的巨大事件”,因此可用于自然与社会层面的“灾变”。