cash flow statement:现金流量表。企业财务报表之一,用来说明在一定期间内现金及现金等价物的流入与流出,通常分为经营活动、投资活动、筹资活动三部分。(也常见同义说法 statement of cash flows。)
/ˈkæʃ floʊ ˈsteɪtmənt/
The cash flow statement shows how much cash the company generated this quarter.
现金流量表显示公司本季度产生了多少现金。
Although the firm reported a profit, its cash flow statement revealed weak operating cash flows due to slow customer payments.
尽管公司报告了利润,但现金流量表显示由于客户回款慢,其经营活动现金流偏弱。
该短语由三部分构成:cash(现金)+ flow(流动、流向)+ statement(报表、陈述)。在现代会计语境中,cash flow强调“现金的实际进出”,而statement指“汇总呈现的信息表”。因此 cash flow statement 直译为“现金流动的报表”,中文规范译法为“现金流量表”。