V2EX  ›  英汉辞典

Caravan

释义 Definition

caravan(名词):商队;车队;(英)旅行拖车/房车。常指一群人或车辆结伴旅行,或在英式英语中指可拖行的旅行用居住车厢。(另有较少见用法:电影放映巡回队等。)

发音 Pronunciation

/ˈkær.ə.væn/

例句 Examples

A caravan crossed the desert at dawn.
一支商队在黎明时穿越沙漠。

After the storm, a caravan of trucks brought food and medicine to the isolated villages, moving slowly along the damaged roads.
暴风雨过后,一支由卡车组成的车队把食物和药品运往偏远村庄,沿着受损的道路缓慢前进。

词源 Etymology

该词通过法语 caravane 进入英语,源头可追溯到波斯语 kārvān,原指结伴远行的商旅队伍。因为丝绸之路等长途贸易常以“成队同行”来提高安全性,caravan 逐渐固定为“商队/队伍”的核心含义;在英式用法中又延伸为“旅行拖车/房车”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James JoyceUlysses》中出现 caravan(多用于意象与隐喻性描写,指行进的队伍/流动的群体)。
  • John MiltonParadise Lost》中出现 caravan(常与遥远地域、旅途与集体行进的画面相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2068 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 13:06 · PVG 21:06 · LAX 05:06 · JFK 08:06
♥ Do have faith in what you're doing.