V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Helmed

Captained

Definition|释义

captained:动词 captain 的过去式/过去分词,常指担任(球队/团队的)队长担任船长并指挥(船只/行动);引申为领导、率领。(captain 也可作名词,意为“队长/船长/上尉”等。)

Pronunciation|发音(IPA)

/ˈkæptənd/

Examples|例句

She captained the school basketball team.
她担任校篮球队队长。

After the storm, an experienced sailor captained the rescue boat through dangerous waters to reach the stranded crew.
暴风雨后,一位经验丰富的水手驾驶并指挥救援船穿过危险水域,抵达受困船员所在处。

Etymology|词源

captain 源自中古法语 capitaine,再上溯到晚期拉丁语 capitaneus,与拉丁语 caput(“头、首领”)同源,核心含义是“带头的人、领导者”。captained 是其动词形式加过去时/过去分词词尾 -ed 的变化形。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的用例

  • Moby-Dick(《白鲸》)— Herman Melville(梅尔维尔):航海叙事中常用 captain/captained 描写指挥与船务职责
  • Treasure Island(《金银岛》)— Robert Louis Stevenson(史蒂文森):海盗与航行语境里常见与“船长/指挥”相关的表达
  • The Odyssey(《奥德赛》英译本)— Homer(荷马):英译中常用 captained 表达“率领船队/众人”之意
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2117 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 04:42 · PVG 12:42 · LAX 20:42 · JFK 23:42
♥ Do have faith in what you're doing.