Capital Asset

释义 Definition

资本性资产；资本资产：指用于投资或经营、通常持有较长时间、并可能带来增值或产生收益的资产（如房产、设备、股票等）。在会计与税务语境中，常用于区分资本利得/损失（capital gain/loss）与日常经营收入。该词在不同法域与制度下定义可能略有差异。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæpɪtəl ˈæsɛt/

例句 Examples

Buying a home is often considered a capital asset.
买房通常被认为是一种资本性资产。

When the company sold the factory, the capital asset disposal created a large taxable gain.
公司出售工厂时，这项资本资产处置产生了很大的应税收益。

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 capitalis（与“头、主要的”相关，引申为“主要的、资本的”），在经济语境中发展为“资本”。asset 来自法语 assez/assez 的演变（与“足够、财产”相关），后在英语中固定为“资产”。组合 capital asset 强调“用于投资/长期持有、具有资本性质的资产”。

相关词 Related Words

• Appreciation
• Asset
• Capital
• Capital gain
• Depreciation
• Disposition
• Equity
• Fixed asset
• Investment
• Property

文学作品 Literary Works

• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）— 讨论投资与资产配置时常涉及“资本资产”的概念。
• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）— 在证券与资产估值框架中频繁使用资产/资本相关术语。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）— 经典经济学著作中大量讨论“资本”与“资产/财产”范畴（不同版本译本用词略异）。