开普半岛:指南非开普敦以南、伸入大西洋的一条狭长半岛地区,以桌山(Table Mountain)、好望角附近海岸与开普角(Cape Point)等地标闻名。
/ˌkeɪp pəˈnɪnsjələ/
We spent the day exploring the Cape Peninsula.
我们花了一整天探索开普半岛。
Driving along the coast of the Cape Peninsula, you can see dramatic cliffs, cold Atlantic surf, and the city skyline fading behind Table Mountain.
沿着开普半岛海岸线驾车,你会看到陡峭的悬崖、寒冷的大西洋浪涛,以及在桌山背后渐渐远去的城市天际线。
cape 原指“岬、海角”,来自拉丁语 caput(头),经由古法语演变,含有“像头部一样突出的陆地”之意;peninsula 来自拉丁语 paene(几乎)+ insula(岛),字面意思是“几乎是岛”,即三面环海、与大陆相连的地形。合起来 Cape Peninsula 多用作专名,指开普敦南部那片著名半岛。