念珠菌血症:指念珠菌(Candida)进入血液并在血流中检出的感染状态,是一种常见的侵袭性真菌感染,可引起发热、寒战、低血压等,严重时可导致脓毒症与多器官功能障碍。(临床上常需结合血培养、风险因素与影像/眼科检查等综合评估。)
/ˌkændɪˈdiːmiə/
She developed candidemia after prolonged antibiotic use.
她在长期使用抗生素后发生了念珠菌血症。
In the ICU, central venous catheters and immunosuppression increased the risk of candidemia, so the team started antifungal therapy promptly.
在重症监护室里,中心静脉导管和免疫抑制增加了念珠菌血症的风险,因此医疗团队迅速启动了抗真菌治疗。
candidemia 由 Candida(念珠菌属) + -emia(血液相关的状态/血中……) 构成;其中 -emia 源自希腊语 haima(血)。字面含义接近“念珠菌在血中(的状态)”。