Canaan

释义 Definition

“Canaan” 通常译为迦南：古代近东地区的名称，大致位于今天的以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩及叙利亚西南一带。在《圣经》传统中常指上帝应许赐给以色列人的“应许之地”。在现代英语里也可引申为“理想之地/福地”（文学或修辞用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkeɪnən/

例句 Examples

Canaan was an ancient land in the Near East.
迦南是近东地区的一片古老土地。

In the biblical narrative, the journey toward Canaan symbolizes hope, hardship, and the pursuit of a promised future.
在《圣经》的叙事中，走向迦南的旅程象征着希望、艰难，以及对“应许未来”的追寻。

词源 Etymology

“Canaan” 源自希伯来语 כְּנַעַן（Kənaʿan），经希腊语与拉丁语转入英语，用来指代古代“迦南地”。该名称在西方文化中影响很深，尤其因《旧约圣经》中关于“应许之地”的叙述而广为人知。

相关词 Related Words

• Promised
• Promised Land
• Israel
• Palestine
• Levant
• Exodus

文学与经典出处 Literary Works

• 《圣经·创世记》（Genesis）：多处提到迦南地与族群起源、迁徙与定居。
• 《圣经·出埃及记》（Exodus）：以“进入迦南”为核心目标之一，构成出埃及叙事的重要终点。
• 《圣经·希伯来书》（Hebrews）：以迦南/安息之地作象征，发展为信仰与应许的隐喻。
• John Milton《失乐园》（Paradise Lost）：在史诗式宗教语境中涉及《圣经》地理与象征体系，读者常会遇到“Canaan”等相关意象。