calculatedly(副词):故意地;有预谋地;经过精心盘算地。常用于描述某人说话或行动带有明确目的、策略或操控意味,而不是自然随意的反应。(也可引申为“按计算得出地”,但较少见。)
She smiled calculatedly to win their trust.
她带着明显的算计意味笑了笑,以赢得他们的信任。
His calculatedly vague answer left room for negotiation while avoiding commitment.
他刻意含糊的回答既为谈判留下空间,又避免作出明确承诺。
来自 calculate(计算;盘算)+ 形容词后缀 -ed(表示“经过……的/带有……特征的”)+ 副词后缀 -ly(表示“以……方式”)。从“经过计算的”引申为“有策略、带目的地”。