by-product(名词):副产品;副作用/附带结果。指在制造、加工或某个过程里,除主要产物之外顺带产生的东西;也可引申为某行动或事件带来的意外结果(不一定是实物)。
/ˈbaɪˌprɑːdʌkt/
Making cheese creates whey as a by-product.
制作奶酪会产生乳清作为副产品。
A by-product of the new policy was a sharp rise in housing prices, which few had predicted.
这项新政策的一个附带结果是房价大幅上涨,而这一点几乎无人预料。
by- 有“旁的、附带的”之意,product 来自拉丁语 productus(“生产出来的”)。两者组合成 by-product,字面即“附带产物”,最初多用于工业与生产语境,后来也常用于抽象意义上的“副作用/意外结果”。