Bullheaded

释义 Definition

（形容词） 固执的，倔强的；不肯听劝、顽固己见的（常带贬义）。也可指“莽撞地一意孤行”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbʊlˈhɛdɪd/

例句 Examples

He’s bullheaded, but he means well.
他很固执，但本意是好的。

Despite repeated warnings, she remained bullheaded and pushed the plan forward, which ultimately cost the team time and trust.
尽管一再被警告，她仍顽固地推进计划，最终让团队付出了时间和信任的代价。

词源 Etymology

bullheaded 由 bull（公牛）+ -headed（“……头脑/性格的”构词成分）组成。公牛在文化想象中常被视为强硬、顶撞、不易被驱使的动物，因此该词比喻一个人“像公牛一样”固执、强横，不易改变主意。

相关词 Related Words

• Stubborn
• Obstinate
• Headstrong
• Pigheaded
• Inflexible
• Unyielding
• Single-minded

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（马克·吐温）：作品中常以“固执/一意孤行”的性格描写儿童与成人的冲突语境，出现过对“bullheaded”这类表达的使用。
• Of Mice and Men（约翰·斯坦贝克）：人物对抗、冲动与顽固的语境中可见“bullheaded”等带有批评意味的性格形容词。