Bridging

Definition / 释义

Bridging 常指“架桥；搭桥”，更常见的引申义是“连接（两者之间的差距/分歧）；起过渡作用”。在学习、工程、沟通等语境中常见搭配 bridging the gap（弥合差距）。
（也可用于更专业语境，如“过渡性资金/贷款” bridging loan 等。）

Pronunciation / 发音

/ˈbrɪdʒɪŋ/

Examples / 例句

Bridging the gap takes time.
弥合差距需要时间。

The initiative is aimed at bridging cultural differences between new immigrants and long-time residents through language classes and community events.
该倡议旨在通过语言课程和社区活动，连接新移民与老居民之间的文化差异。

Etymology / 词源

bridging 来自动词 bridge（架桥、连接），其核心意象是“用一座桥把两端连起来”。英语里常把“桥”的具体动作借喻为“在观点、文化、技能或信息之间建立连接/过渡”。

Related Words / 相关词汇

• Connecting
• Linking
• Mediating
• Reconciling
• Transition
• Facilitating
• Integrating
• Interpreting

Notable Works / 作品举例

• Bridging the Gap（常见书名/标题用语，广泛用于教育、商业与社会议题写作中）
• Bridging the Digital Divide（常见于公共政策与科技议题著作/报告标题中）
• Bridging Two Worlds（常见于跨文化、移民与身份主题写作的标题与章节用语）