V2EX  ›  英汉词典

Bracketing

释义 Definition

bracketing(名词/动名词)常指用括号把内容括起来,或把某事“暂时搁置/不予考虑”(尤见于哲学与学术写作中,如“把假设先括起来”)。在摄影中也可指包围曝光(用不同曝光拍多张以便选择或合成)。

发音 Pronunciation

/ˈbrækɪtɪŋ/

例句 Examples

Please add bracketing to show which words belong together.
请加上括号标注,以显示哪些词是一组。

In the discussion, the author recommends bracketing personal beliefs to examine the evidence more fairly.
在讨论中,作者建议先把个人信念“括起来”暂时搁置,以更公正地检视证据。

词源 Etymology

来自 bracket(括号、托架),其词源可追溯到法语 braguette 等相关形式;**-ing** 表示“……的动作/过程”,因此 bracketing 就是“加括号/进行括置”的过程。学术语境里的“搁置”义,源于把某些因素像放进括号那样先放到一边再分析。

相关词 Related Words

文学与经典用例 Literary Works

  • The Chicago Manual of Style(芝加哥格式手册):在编辑与标点章节中讨论方括号/括注等用法。
  • The Elements of Style(《风格的要素》):在写作规范与标点示例中常出现与“括注/加括号”相关的用法。
  • Edmund Husserl, Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology(胡塞尔《观念》英译本):讨论现象学方法时常用 bracketing 指“搁置/括置”(epoché)的操作。
  • Maurice Merleau-Ponty, Phenomenology of Perception(梅洛-庞蒂《知觉现象学》英译本):在方法论语境中出现将前提“bracketing”的表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1825 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:42 · PVG 23:42 · LAX 07:42 · JFK 10:42
♥ Do have faith in what you're doing.