Bottom line

释义 Definition

（口语）要点；最重要的结论；最终的结果（尤指财务上的“盈亏结果”）。常用于强调“归根结底/说到底”。（也可写作 bottom line）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɑːtəm laɪn/（美）; /ˈbɒtəm laɪn/（英）

例句 Examples

The bottom line is that we need more time.
底线是：我们需要更多时间。

After weeks of debate, the bottom line was that the plan would cost too much and deliver too little.
经过数周争论，最终结论是：这个计划花费太高、收益太少。

词源 Etymology

Bottom line 原指财务报表最底部的一行，通常写着净利润或净亏损，因此引申为“最终结果”或“最重要的结论”。写作 bottom-line 时常作形容词使用，如 bottom-line thinking（结果导向/只看最终收益的思维）。

相关词 Related Words

• Conclusion
• Essential
• Key
• Net
• Outcome
• Profit
• Result
• Summary
• Takeaway
• Ultimately

文学作品中的用例 Literary Works

• The New York Times（新闻与评论写作中频繁出现，用于引出“最关键的结论”）
• The Economist（常用于经济与商业分析语境，强调“最终结果/核心结论”）
• The Wall Street Journal（商业新闻中常见，既可指“财务底线”，也可指“关键结论”）