Bottled Water

释义 Definition

瓶装水：装在塑料或玻璃瓶中出售、便于携带的饮用水（通常为矿泉水、纯净水或经过过滤/处理的水）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɑːt(ə)ld ˈwɔːtər/（美式常见）
/ˈbɒt(ə)ld ˈwɔːtə/（英式常见）

例句 Examples

I always keep bottled water in my bag.
我总是在包里放一瓶瓶装水。

As the heatwave worsened, the city distributed bottled water to residents who had lost access to clean tap water.
随着热浪加剧，城市向无法获得干净自来水的居民发放了瓶装水。

词源 Etymology

bottled 来自 bottle（瓶子），加上过去分词形式表示“装进瓶里的”；water 源自古英语 wæter，意为“水”。合起来 bottled water 直译就是“装在瓶子里的水”，现代多指商业包装、可直接饮用的水。

相关词 Related Words

• Beverage
• Mineral Water
• Spring Water
• Purified Water
• Tap Water
• Refillable
• Dehydration
• Plastic Bottle

文学作品 Literary Works

• A Walk in the Woods（Bill Bryson）中涉及徒步旅行补给时常提到携带饮用水（包括瓶装水）的情境。
• Into the Wild（Jon Krakauer）中在旅途与生存语境里出现对饮用水与补给（可包括瓶装水）的讨论与描写。