Border collie(边境牧羊犬):一种起源于英格兰与苏格兰边境地区的牧羊犬品种,以聪明、精力旺盛、服从性强、擅长放牧与敏捷运动而闻名。常见于牧场工作,也常作为家庭犬与运动犬。
The border collie learns new tricks quickly.
边境牧羊犬学新把戏很快。
After months of training, the border collie could guide the sheep through narrow gates without barking.
经过几个月训练,这只边境牧羊犬不用吠叫就能把羊群引导穿过狭窄的门口。
/ˈbɔːrdər ˈkɑːli/ (US)
/ˈbɔːdə ˈkɒli/ (UK)
Border 指“边境”,这里主要指英格兰与苏格兰交界的 Border(边境地区);collie 常被认为与苏格兰方言中对牧羊犬的称呼有关。合起来 Border collie 就是“来自边境地区的牧羊犬”,最初用于放牧、管理羊群。