blueblood(名词,非正式):贵族出身的人;上流社会/名门望族的人。常带有社会阶层与家世背景的含义(有时也可带轻微讽刺色彩)。
/ˈbluːˌblʌd/
She’s a blueblood, but she treats everyone with respect.
她出身名门,但对每个人都很尊重。
Though he was a blueblood by birth, he rejected the privileges of his class and chose a quiet life of service.
尽管他天生是贵族出身,他却拒绝阶层特权,选择了低调奉献的一生。
blueblood 来自西班牙语表达 “sangre azul”(蓝色的血) 的观念:在旧时的伊比利亚半岛,贵族阶层往往肤色更白、较少户外劳作,手臂等处的静脉更显青蓝色,于是“蓝血”被用来象征血统纯正、家世显赫。该说法后来进入英语并固定为 blueblood。