V2EX  ›  英汉词典

Blueblood

释义 Definition

blueblood(名词,非正式):贵族出身的人;上流社会/名门望族的人。常带有社会阶层与家世背景的含义(有时也可带轻微讽刺色彩)。

发音 Pronunciation

/ˈbluːˌblʌd/

例句 Examples

She’s a blueblood, but she treats everyone with respect.
她出身名门,但对每个人都很尊重。

Though he was a blueblood by birth, he rejected the privileges of his class and chose a quiet life of service.
尽管他天生是贵族出身,他却拒绝阶层特权,选择了低调奉献的一生。

词源 Etymology

blueblood 来自西班牙语表达 “sangre azul”(蓝色的血) 的观念:在旧时的伊比利亚半岛,贵族阶层往往肤色更白、较少户外劳作,手臂等处的静脉更显青蓝色,于是“蓝血”被用来象征血统纯正、家世显赫。该说法后来进入英语并固定为 blueblood

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. WodehouseJeeves 系列作品中常出现对英国上流社会与“贵族/名门”人物的描写,语境上与 blueblood 的用法高度契合。
  • Oscar Wilde 的戏剧 The Importance of Being Earnest(《认真的重要性》)聚焦婚姻、门第与社会身份等主题,作品语境中常见与“名门出身/上流阶层”相关的表达与讽刺意味,亦常用到类似 blueblood 的概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3052 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:25 · PVG 13:25 · LAX 21:25 · JFK 00:25
♥ Do have faith in what you're doing.