“blood test” 指验血/血液检查：通过抽取少量血液，在实验室检测其中的成分（如血糖、胆固醇、感染指标、肝肾功能等），用于筛查、诊断或监测健康状况。（也常泛指“血检/抽血化验”。）
/ˈblʌd tɛst/
I need a blood test before the surgery.
手术前我需要做一次验血。
The doctor ordered a blood test to check for anemia and signs of infection, since her fatigue had lasted for weeks.
医生安排了验血来检查是否贫血以及是否有感染迹象，因为她的疲劳已经持续了好几个星期。
“blood” 来自古英语 blōd（血液）；“test” 来自拉丁语 testum/testa（与“检验、试验”相关的词源演变），在现代英语中表示“测试、检查”。合起来 “blood test” 即“对血液进行检验”，属于医学英语中的常用复合名词。
“blood test” 作为偏现代的医学表达，更常见于当代纪实文学与医疗题材作品中；在较新的英语小说与非虚构叙事里也会出现，用于呈现医院场景、诊断过程或人物健康线索。
Select Language