“Blocked”常见意思是“被阻塞的 / 被挡住的 / 被封锁的”,指通道、道路、信息或计划因障碍而无法通过或进行;也可引申为“(思路、创作)受阻的”。(另有“被屏蔽/被拉黑”等用法,常见于网络语境。)
/ˈblɑːkt/
The drain is blocked, so the water won’t go down.
下水道堵住了,所以水下不去。
Blocked by misinformation and fear, the negotiations collapsed before any agreement could be reached.
由于错误信息和恐惧的阻碍,谈判在达成任何协议之前就破裂了。
“Blocked”来自动词“block”(阻挡、堵塞),其词源与古法语 bloc(“木块、木头”)有关,原意带有“用一块东西堵住/挡住”的形象;加上过去分词词尾 -ed 后,表示“被……阻挡/堵住的”状态。