“黑天鹅”事件：指极其罕见、难以预测、但一旦发生就会造成巨大影响，并且事后常被人用各种理由解释为“本来就能预见”的事件或现象。（也常用来指“罕见却真实存在的事物”。）
/ˌblæk ˈswɑːn/（英）; /ˌblæk ˈswɑːn/（美）
A black swan event can change the entire market overnight.
黑天鹅事件可能在一夜之间改变整个市场。
The pandemic was treated as a black swan by many organizations, exposing weaknesses in supply chains and risk planning.
许多组织将这场疫情视为黑天鹅事件，它暴露了供应链与风险规划中的薄弱环节。
“Black swan（黑天鹅）”最初源于欧洲长期流行的观念：天鹅都应是白色的，因此“黑天鹅”被当作“不可能存在”的比喻。直到17世纪欧洲人在澳大利亚发现黑天鹅，这一比喻才被打破。后来这一表达被用来指代“罕见、难以预料却真实发生”的事件，现代意义在纳西姆·尼古拉斯·塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）提出并普及后尤其流行。
Select Language