黑洞:一种引力极其强的天体或时空区域,强到连光都无法逃逸;通常由大质量恒星坍缩或黑洞并合等过程形成。(在日常语境中也可比喻“吞噬资源/金钱的无底洞”。)
/ˌblæk ˈhoʊl/
A black hole is so dense that even light cannot escape.
黑洞的密度极高,连光都无法逃逸。
Astronomers inferred the presence of a black hole at the galaxy’s center by tracking the motion of nearby stars.
天文学家通过追踪附近恒星的运动,推断出该星系中心存在一个黑洞。
“Black hole”是20世纪物理学与天文学中的术语:black(黑的)强调其不发光、难以直接观测;hole(洞)带有“像洞一样把东西吞进去”的形象比喻。该说法在科学传播中逐渐固定,用来指代“逃逸速度超过光速”的引力坍缩区域。