Bipartisanship

释义 Definition

两党合作；跨党派合作：指不同政党（常见为两大政党）在政策、立法或公共事务上进行协作、妥协，以达成共同目标的做法或精神。（也可更广义指多党之间的合作。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbaɪˈpɑːrtɪzənʃɪp/

例句 Examples

Bipartisanship is rare during election season.
选举季节里，两党合作很少见。

Despite deep disagreements, the committee showed bipartisanship by passing a compromise bill on infrastructure.
尽管分歧很大，该委员会仍通过了一项关于基础设施的妥协法案，展现了跨党派合作。

词源 Etymology

由 **bi-**（“二、双”）+ partisan（“党派的；党派支持者”）+ -ship（名词后缀，表示“状态、性质、关系”）构成，字面意思是“在两个党派之间的合作状态”。该词常用于描述以务实协商取代党争对立的政治风格。

相关词 Related Words

• Bipartisan
• Partisan
• Compromise
• Consensus
• Cooperation
• Coalition
• Moderation
• Gridlock
• Polarization

文学与著名作品 Literary Works

• The Audacity of Hope（Barack Obama）：讨论美国政治分裂与跨党合作的可能性，语境中常出现该词或其同根词。
• Why We’re Polarized（Ezra Klein）：围绕党派极化与两党合作的困难展开分析，常使用“bipartisanship”等政治术语。
• Bowling Alone（Robert D. Putnam）：涉及公民社会与政治协作的衰退，相关讨论中常出现该词。