双语教育:一种教育模式,在学校教学中同时使用两种语言作为授课与学习媒介,目标通常包括提升学生的双语能力、学科学习效果,以及维护/发展学生的母语与文化认同。(也可指以两种语言进行的课程体系或政策实践。)
/ˌbaɪˈlɪŋɡwəl ˌedʒʊˈkeɪʃən/
bilingual 来自拉丁语词根:*bi-*(“二、双”)+ lingua(“语言”);education 源自拉丁语 educare / educere,有“教育、引导、培育”之意。合起来即“以两种语言进行的教育”。
Many schools offer bilingual education for children who speak Spanish at home.
许多学校为在家说西班牙语的孩子提供双语教育。
Research suggests that well-designed bilingual education can support academic achievement while strengthening students’ cultural identity.
研究表明,设计良好的双语教育既能促进学业表现,也能增强学生的文化认同。