Beyond Description

定义 Definition

beyond description：难以形容；无法用语言充分描述（强调程度之深或感受之强烈，语言也表达不尽）。也可用于形容美景、痛苦、震惊、喜悦等“说不出来”的体验。

发音 Pronunciation

/bɪˈjɑːnd dɪˈskrɪpʃən/

例句 Examples

The view from the mountain was beyond description.
山顶的景色美得难以形容。

Her relief, after hearing the news, was beyond description, as months of worry finally lifted.
听到消息后，她的如释重负简直无法用语言形容，因为几个月的担忧终于放下了。

词源 Etymology

该短语由 beyond（超出） + description（描述） 组成，字面意思是“超出描述的范围”。在英语中常用来强调某种体验或程度强烈到语言不足以表达。

相关词 Related Words

• Indescribable
• Inexpressible
• Unutterable
• Beyond Words
• Ineffable
• Overwhelming

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• Wuthering Heights（Emily Brontë）
  （不同版本或译本措辞可能略有差异，但该表达在英语叙事与描写中较常见。）