V2EX  ›  英汉辞典

Betrothed

Definition / 释义

betrothed(形容词/名词):已订婚的;(旧式或较正式)未婚夫/未婚妻
也可作 betroth 的过去式/过去分词,表示“(使)订婚”。

Examples / 例句

My sister is betrothed.
我姐姐已经订婚了。

Though they were betrothed for years, they delayed the wedding until they had finished school and found stable work.
尽管他们订婚多年,但直到完成学业并找到稳定工作后才推迟举办婚礼。

Pronunciation / 发音

/bɪˈtroʊðd/(美)
/bɪˈtrəʊðd/(英)

Etymology / 词源

来自 betroth(订婚)+ 过去分词形式 -edbetroth 中的词根与古英语 trēowð / troth(“誓言、信义、承诺”)有关,强调“以承诺/誓约确立婚约关系”。因此 betrothed 常带有较正式、带仪式感的语体色彩。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《The Betrothed》(阿莱桑德罗·曼佐尼 Alessandro Manzoni):英文译名即“订婚者/订婚的人”,以婚约为核心主题。
  • 《The Holy Bible》(KJV):如《Luke 路加福音》1:27 等处使用 betrothed 指“已订婚”。
  • William Shakespeare《The Complete Works》(莎士比亚戏剧全集):在多部戏剧的婚约/婚事语境中可见 betrothed 这一较正式用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1021 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 18:23 · PVG 02:23 · LAX 10:23 · JFK 13:23
♥ Do have faith in what you're doing.