“best response”常指“最佳回应/最优反应”：在某个情境、问题或对手策略已知的情况下，被认为最合适、最有效的回应方式。常见于商务沟通、谈判、辩论，以及博弈论（game theory）中（在博弈论里也可译为“最佳反应/最佳应对”）。另有较少见的用法指“最佳响应（时间）”（如系统/设备的响应表现）。
/bɛst rɪˈspɑːns/（美）
/best rɪˈspɒns/（英）
Your best response is to stay calm and ask for clarification.
你最好的回应是保持冷静，并请对方澄清。
In negotiations, the best response to an unfair demand is often to restate your priorities and propose a workable alternative.
在谈判中，对不公平要求的最佳回应往往是重申你的优先事项，并提出一个可行的替代方案。
“best”源自古英语 betst（意为“最好的”）；“response”来自拉丁语 respondere（意为“回答、回应”）。两者组合成短语“best response”，字面意思就是“最好的回答/回应”，后来在学术与专业语境中被固定化使用，尤其在博弈论中常指“对既定策略的最优应对”。
该短语更常见于学术写作与专业文本（如博弈论、经济学、政治学论文与教材），在传统文学名著中通常不会以固定术语“best response”频繁出现。若在现代非虚构作品中出现，多用于讨论谈判策略、沟通技巧或决策分析等主题。
Select Language