benefit-focused(形容词):以“好处/收益”为中心的;强调能给对方带来什么价值的。常用于营销、产品介绍、写作与沟通场景(与只讲功能的 feature-focused 相对)。
/ˈbɛnɪfɪt ˈfoʊkəst/
This ad is benefit-focused and easy to understand.
这则广告以好处为中心,很容易理解。
A benefit-focused explanation highlights how the change saves time and reduces stress for users, not just what the new feature does.
一种以好处为中心的解释会强调这项改变如何为用户节省时间、减轻压力,而不只是说明新功能做了什么。
由 benefit(好处、利益)+ focused(聚焦的、以……为重点的)构成的复合形容词。focus 源自拉丁语 focus(炉灶、火炉),引申为“中心点”;在现代英语里与“注意力/重点”相关。合起来表示“把重点放在好处/收益上”。
该词更偏现代商业与营销语域,在传统文学中不常见;在市场营销与文案写作类非虚构作品中常用于概括“强调受众收益”的写作原则,例如: