Bemuse

释义 Definition

使困惑；使茫然；（有时带一点）逗乐、使不知所措。常见用法是 be bemused（感到困惑/迷惑），也可含“哭笑不得”的意味。（另有较少见的意思：使沉思、使出神。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈmjuːz/

例句 Examples

She looked bemused by the new rules.
她对这些新规定感到困惑。

Bemused by the professor’s sudden change of topic, the class fell into an uneasy silence.
教授突然换了话题，全班同学都感到茫然，陷入了不安的沉默。

词源 Etymology

来自前缀 **be-**（使……处于某种状态）+ muse（沉思、冥想）。早期更偏“使沉思/使出神”，后来常用来表示“使困惑、使不知所措”，并发展出带点无奈或微妙幽默的语气。

相关词 Related Words

• Confuse
• Perplex
• Baffle
• Puzzled
• Mystify
• Nonplussed
• Amuse
• Bemusement

文学作品 Literary Works

• The Guardian（新闻与评论写作中常见，用于描述“困惑而无奈”的反应）
• The New York Times（报道与人物特写中常见，用于刻画“困惑/哭笑不得”的神态）
• P. G. Wodehouse 的幽默小说（常见类似语气与用法，用来描写人物“迷惑又好笑”的表情与处境）