behind-the-times(落伍的;过时的):指思想、做法、品味或技术没有跟上时代的发展,显得不够现代或不合潮流。(也常写作 behind the times。)
/bɪˈhaɪnd ðə taɪmz/
My phone looks behind-the-times compared with yours.
和你的相比,我的手机看起来有点过时。
The company’s behind-the-times management style made it hard to attract young talent in a rapidly changing industry.
在一个快速变化的行业里,这家公司落伍的管理方式让它很难吸引年轻人才。
由 behind(在……后面)+ the times(时代) 组成的表达,字面意思是“落在时代后面”,引申为“跟不上潮流/时代发展”。常用于评价观念、制度或产品不够现代。