V2EX  ›  英汉词典

Bawl

释义 Definition

bawl(动词):大声哭喊;(尤指孩子)放声大哭。常含有“声音很大、情绪强烈或失控”的感觉。(也可指“大声叫嚷”,但最常见用法是“嚎啕大哭”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/bɔːl/

例句 Examples

The baby started to bawl when his toy broke.
宝宝的玩具坏了以后就开始放声大哭。

She bawled with frustration after hearing the decision, even though she tried to stay calm in public.
听到决定后,她因挫败而嚎啕大哭,尽管她在公众场合努力保持冷静。

词源 Etymology

bawl 来自中古英语 bawlen,属于拟声和口语色彩较强的一类词,模仿“哇哇大哭/大声喊叫”的声音发展而来,因此这个词本身就带有“声音大、吵闹”的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain):作品中多处出现人物“哭喊/嚷叫”的描写语境,常用到 bawl 这类口语动词来呈现声音的粗砺与现场感。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):在描写孩子们吵闹、哭闹或大声喊叫的场景时,常见 bawl 这种带口语色彩的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:43 · PVG 03:43 · LAX 11:43 · JFK 14:43
♥ Do have faith in what you're doing.