(法律)出借人;寄托人:在寄托(bailment)关系中,将动产(如车辆、设备、货物)交付给他人暂时保管、使用或运输的人;对方称为 bailee(受托人/保管人)。
/ˈbeɪlər/
The bailor left the car with the repair shop for a week.
寄托人把车交给修理厂保管维修一周。
Under the contract, the bailor retains ownership while the bailee must return the goods in reasonable condition.
根据合同,寄托人仍保留所有权,而受托人必须在合理状况下归还货物。
bailor 来自 bailment(寄托/保管关系) 的法律用语体系,源头可追溯到中古法语/拉丁语中与“交付、托付”相关的词根;英语里常用后缀 -or 表示“做某事的人”,因此 bailor 字面可理解为“交付/托付的人”。