风笛:一种传统的风鸣乐器,通过向气囊(通常用手臂挤压)供气,使簧片持续发声,并用指孔管演奏旋律;最常与苏格兰高地音乐联系在一起。(也有其他地区的风笛变体。)
/ˈbæɡˌpaɪps/
The bagpipes are loud.
风笛声音很响。
As the procession moved through the old town, the bagpipes echoed between the stone buildings, turning the street into a solemn ceremony.
当队伍穿过老城时,风笛声在石砌建筑间回荡,把街道变成了一场庄严的仪式。
“bagpipes”由“bag(气囊、袋子)”+“pipes(管、管乐器)”构成,字面意思是“带气囊的管乐器”。该名称直接描述了它的结构:气囊提供持续气流,管(旋律管与持续音管)负责发声与演奏。