back matter(书籍术语)指书的后部附加内容,通常位于正文之后,用来补充、说明或检索信息。常见包括:附录、注释、参考文献、索引、术语表、致谢、作者简介等。(也可泛指文档结尾的附加部分。)
/ˈbæk ˌmætər/
The index is in the back matter.
索引在书的后部附加内容里。
In academic books, the back matter often includes endnotes, a bibliography, and an index to help readers verify sources and find key terms.
在学术书籍中,后部附加内容通常包括尾注、参考文献和索引,以帮助读者核对来源并查找关键词。
back 表示“后部”,matter 在出版语境中可指“内容、材料”。合起来的 back matter 是出版排版中的固定搭配,与 front matter(前置部分,如扉页、目录、前言等)相对应,用来区分书籍结构中“正文前/后”的不同内容区块。