(尤指飞机、船舶等的)自动驾驶/自动控制装置;也可泛指“自动运行模式”,指人在几乎不主动思考或干预的情况下按惯性行事。(另有较少见的引申义,如“在自动状态下操作/行事”。)
/ˈɔːtoʊˌpaɪlət/
The plane stayed on autopilot during the long cruise.
飞机在长时间巡航阶段一直使用自动驾驶。
After years in the same job, he found himself living on autopilot, barely noticing the days pass.
在同一份工作做了多年后,他发现自己像在“自动模式”里生活,几乎察觉不到日子是怎么过去的。
autopilot 由 auto-(“自动、自我”)和 pilot(“驾驶员;操纵”)组成,原本用于航空领域,指用设备自动保持航向、高度等的系统。后来在日常语言中扩展为比喻用法,形容人“机械地”“不经思考地”做事或过日子。