“autonomous learning” 指“自主学习”:学习者在较少外部监督的情况下,主动设定学习目标、选择学习资源与方法、监控进度并评估学习效果的学习方式(常见于语言学习与教育学语境)。也常与 “learner autonomy(学习者自主性)” 的概念相关。
/ɔːˈtɑːnəməs ˈlɝːnɪŋ/
I use flashcards for autonomous learning every day.
我每天用抽认卡进行自主学习。
Autonomous learning requires planning, self-discipline, and regular reflection on what works and what doesn’t.
自主学习需要计划、自律,并且要经常反思哪些方法有效、哪些无效。
“autonomous” 源自希腊语 **auto-**(“自己”)+ nomos(“法律、规则”),本义是“自我治理的、自治的”;“learning” 来自古英语 leornian(“学习、获得知识”)。合在一起,“autonomous learning” 强调学习过程由学习者“自我管理、自我调控”。