Assimilate

释义 Definition

assimilate（动词）：（使）同化；（使）吸收并理解（信息、思想）；（使）融入（群体/文化）。常见用法包括 assimilate into（融入……）与 assimilate information/ideas（吸收理解信息/观点）。

发音 Pronunciation

/əˈsɪməleɪt/

例句 Examples

She quickly assimilated into her new school.
她很快融入了新学校。

It took him years to assimilate the values of his adopted country while preserving parts of his original identity.
他花了多年时间去吸收并内化移居国的价值观，同时保留自己原有身份的一部分。

词源 Etymology

来自拉丁语 assimilare，意为“使相似、使同类”，由 **ad-**（向、使……）+ similis（相似的）构成。后来词义扩展到“把外来事物吸收并变成自己的一部分”，既可指文化/群体层面的“融入”，也可指知识层面的“消化理解”。

相关词 Related Words

• Absorb
• Adapt
• Integrate
• Incorporate
• Acculturate
• Assimilation
• Blend
• Conform

文学作品 Literary Works

• A Portrait of the Artist as a Young Man（James Joyce）：常以“assimilation”相关表述讨论个人身份与社会/宗教文化的关系。
• Brave New World（Aldous Huxley）：涉及个体被社会机制“同化/融入”的主题语境中可见该词或其派生词的使用。
• The Souls of Black Folk（W. E. B. Du Bois）：在讨论种族、文化与社会融合议题时，常出现与“assimilation（同化）”相关的词汇与论述。